|
|
386.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
هیچکدام
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:275
|
|
|
387.
|
|
|
Enter the new shortcut
|
|
|
|
|
میانبر جدید را وارد کنید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:533
|
|
|
388.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
برداشتن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:54 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:578
|
|
|
389.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
افزودن
|
|
Translated by
Arash
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
اضافه کردن
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:604 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:33
|
|
|
390.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
جایگزینی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:311
|
|
|
391.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
تنظیم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:325
|
|
|
392.
|
|
|
Test Your _Settings
|
|
|
|
|
آزمودن _تنظیماتتان
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:9
|
|
|
393.
|
|
|
Mouse & Touchpad
|
|
|
|
|
موشی و صفحهلمسی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
|
|
|
394.
|
|
|
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
|
|
|
|
|
تغییر میزان حساسیت موشی یا صفحهلمسی و انتخاب راستدست یا چپدست بودن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
|
|
|
395.
|
|
|
input-mouse
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
input-mouse
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in:7
|
