|
|
297.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
گرافیک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-system-details-window.c:298
|
|
|
298.
|
|
|
OS type
|
|
|
To translators: this field contains the distro type
|
|
|
|
|
نوع سیستمعامل
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:141
|
|
|
299.
|
|
|
Virtualization
|
|
|
|
|
مجازیسازی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-system-details-window.ui:178
|
|
|
300.
|
|
|
Disk
|
|
|
|
|
دیسک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:173
|
|
|
301.
|
|
|
Calculating…
|
|
|
|
|
محاسبه کردن…
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:89
|
|
|
302.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
بررسی برای بهروز رسانیها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:318
|
|
|
303.
|
|
|
Select how media should be handled
|
|
|
|
|
گزینش چگونگی مدیریت رسانه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:38
|
|
|
304.
|
|
|
CD _audio
|
|
|
|
|
سیدی _صوتی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:58
|
|
|
305.
|
|
|
_DVD video
|
|
|
|
|
_دیویدی ویدیویی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:73
|
|
|
306.
|
|
|
_Music player
|
|
|
|
|
پخشکنندهٔ _آهنگ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:108
|
