Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
283292 of 1580 results
283.
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
Translators: Search terms to find the About panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
"Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
sure that you use the same "translation" for those keywords
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;دستگاه;سیستم;اطلاعات;حافظه;پردازشگر;نسخه;پیش‌فرض;برنامه;یدکی;ترجیح‌شده;سی‌دی;دی‌وی‌دی;یواس‌بی;صوت;ویدئو;دیسک;قابل حذف;رسانه;اجرا خودکار;
Translated by Arash
Located in panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:23
284.
Removable Media
رسانه‌های جداشدنی
Translated by Arash
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:3
285.
Configure Removable Media settings
پیکربندی تنظیمات رسانه‌های جداشدنی
Translated by Arash
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:4
286.
media-removable
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
media-removable
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in:7
287.
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;دستگاه;افزاره;سامانه;سیستم;اطّلاعات;حافظه;پردازشگر;نسخه;پیش‌گزیده;برنامه;یدکی;ترجیح‌شده;سی‌دی;دی‌وی‌دی;یواس‌بی;صوت;ویدئو;دیسک;قابل حذف;رسانه;اجرا خودکار;
Translated by Danial Behzadi
Located in panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:15
288.
_Web
_وب
Translated by Arash
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:18
289.
_Mail
_رایانامه
Translated by Arash
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:26
290.
_Calendar
_تقویم
Translated by Arash
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:33
291.
M_usic
_آهنگ
Translated by Arash
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:40
292.
_Video
_ویدیو
Translated by Arash
Located in panels/default-apps/cc-default-apps-panel.ui:48
283292 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, KnightStalker, Meelad Zakaria, Mehdi, MohammadSaleh Kamyab, Tech Rat, eshagh.