|
|
125.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
مشکلاتی شناسایی شدند. ممکن است نمایه درست کار نکند. <a href="">نمایش جزییات.</a>
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:373
|
|
|
126.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
هر افزاره برای مدیریت رنگ، نیاز به یک نمایهٔ رنگی دارد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:424
|
|
|
127.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
بیشتر بدانید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:346
|
|
|
128.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
درباره مدیریت رنگ بیشتر بدانید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:436
|
|
|
129.
|
|
|
_Set for all users
|
|
|
|
|
_تنظیم برای تمام کاربران
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:457
|
|
|
130.
|
|
|
Set this profile for all users on this computer
|
|
|
|
|
تنظیم این نمایه برای تمام کاربران روی این رایانه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:459 panels/color/cc-color-panel.ui:468
panels/color/cc-color-panel.ui:469
|
|
|
131.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_به کار انداختن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:466
|
|
|
132.
|
|
|
_Add profile
|
|
|
|
|
افزودن نمایه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:483
|
|
|
133.
|
|
|
_Calibrate…
|
|
|
|
|
_واسنجی…
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:490
|
|
|
134.
|
|
|
Calibrate the device
|
|
|
|
|
واسنجی افزاره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:492
|
