|
|
22.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Imatge de fons actual
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:232
|
|
|
23.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Fons
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:108
|
|
|
24.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
|
Canvieu la imatge de fons a un fons de pantalla o fotografia
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
25.
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-desktop-wallpaper
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
26.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Fons de pantalla;Pantalla;Escriptori;
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
27.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Desactiva el mode d'avió
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:42
|
|
|
28.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el Bluetooth
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
29.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Connecteu una motxilla per a usar Bluetooth.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
30.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth desactivat
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
31.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Activeu-lo per a connectar dispositius i rebre transferències de fitxers.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
