Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1120 of 111 results
11.
Paired
Upareni
Translated by Miloš Popović
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
12.
Trusted
Od poverenja
Translated by Miloš Popović
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:73
13.
Not paired or trusted
Neupareni ili poverljivi
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:75
14.
Paired or trusted
Upareni ili poverljivi
Translated by Miloš Popović
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:77
15.
Show:
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
Prikaži:
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:219
16.
Device _category:
The device category filter
_Kategorija uređaja:
Translated by Miloš Popović
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:234
17.
Select the device category to filter
Izaberite kategoriju uređaja za sužavanje spiska
Translated by Miloš Popović
| msgid "Select the device category to filter above list"
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:248
18.
Device _type:
The device type filter
_Vrsta uređaja:
Translated by Miloš Popović
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:262
19.
Select the device type to filter
Izaberite vrstu uređaja za sužavanje spiska
Translated by Miloš Popović
| msgid "Select the device type to filter above list"
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:282
20.
Input devices (mice, keyboards, etc.)
Ulazni uređaji (miš, tastatura, itd.)
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:288
1120 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Đorđe Mančić, Марко М. Костић, Мирослав Николић.