|
|
45.
|
|
|
Remove “%s” from the list of devices?
|
|
|
|
|
"%s" құрылғылар тізімінен өшіру керек пе?
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1321
|
|
|
46.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Құрылғыны өшірсеңіз, қайта қолдану үшін оны жаңадан баптау керек болады.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
|
|
|
47.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Өші_ру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1327
|
|
|
48.
|
|
|
You received “%s” via Bluetooth
|
|
|
Translators: %s is the name of the filename received
|
|
|
|
|
Сіз Bluetooth арқылы "%s" қабылдадыңыз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:144
|
|
|
49.
|
|
|
You received a file
|
|
|
|
|
Сіз файлды қабылдадыңыз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:146
|
|
|
50.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
Файлды ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:157
|
|
|
51.
|
|
|
Reveal File
|
|
|
|
|
Файлды анықтау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:162
|
|
|
52.
|
|
|
File reception complete
|
|
|
|
|
Файлдарды қабылдау аяқталды
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:178
|
|
|
53.
|
|
|
Bluetooth file transfer from %s
|
|
|
|
|
%s жіберген Bluetooth файлдармен алмасуы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:232
|
|
|
54.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Тайдыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:242
|
