Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Kazakh translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
31 → 40 of 111 results First • • • Last
31.
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
"%s" бұл құрылғыға байланыс орнатқысы келеді. Оны рұқсат ету керек пе?
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
32.
Please enter the following PIN on “%s”.
Келесі PIN кодын "%s" құрылғысында енгізіңіз.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
33.
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
Келесі PIN кодын "%s" құрылғысында енгізіңіз. Одан кейін пернетақтада "Enter" басыңыз.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
34.
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
Өзіңіздің iCade құрылғысының джойстигін келесі бағыттарда жылжытыңыз. Одан кейін ақ батырмалардын кез-келгенін басыңыз.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
35.
Allow
Рұқсат ету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:139
36.
Dismiss
Елемеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:143
37.
Cancel
 
Cancel button
Бас тарту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306
38.
Accept
 
OK button
Қабылдау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-pairing-dialog.c:287 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:245
39.
Not Set Up
Бапталмаған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-settings-row.c:83 lib/bluetooth-settings-row.ui:40
40.
Connected
Байланысқан
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in lib/bluetooth-settings-row.c:85
31 → 40 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.