Ubuntu
glibc package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libc”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3 → 12 of 1458 results First • • • Last
3.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
ARGP_HELP_FMT içinde bozulma saptandı: %s
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-help.c:252
4.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
Uzun seçeneklerdeki argümanlar zorunlu olsun olmasın kısa seçeneklerde de geçerlidir.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-help.c:1350
5.
Usage:
Kullanımı:
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-help.c:1713
6.
or:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
veya:
Translated and reviewed by yilomka
Located in argp/argp-help.c:1717
7.
[OPTION...]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[SEÇENEK...]
Translated and reviewed by yilomka
Located in argp/argp-help.c:1729
8.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Daha fazla bilgi için `%s --help' veya `%s --usage' yazınız.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-help.c:1756
9.
Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yazılım hatalarını <%s> adresine bildiriniz.
Translated and reviewed by irmak
In upstream:
Hataları rapor et %s.
Suggested by Mehmet Keçeci
Located in argp/argp-help.c:1784
10.
Give this help list
Bu yardım iletisi verilir
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-parse.c:101
11.
Give a short usage message
Kısa kullanım iletisi verilir
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in argp/argp-parse.c:102
12.
NAME
İSİM
Translated and reviewed by yilomka
Located in argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113 iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:106 nscd/nscd.c:110 nss/makedb.c:121
3 → 12 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Mehmet Keçeci, Mustafa VELİOĞLU, Nilgün Belma Bugüner, Orhan BALCI, Yigit Ates, can kaçan, irmak, kulkke, meda, ubuntuki, yilomka.