Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 150 results
27.
For bug reporting instructions, please see:
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:208 elf/ldconfig.c:216 elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:387 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275 locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88 malloc/memusagestat.c:564 nss/getent.c:961 nss/makedb.c:370 posix/getconf.c:503
59.
For bug reporting instructions, please see:\\n%s.\\n
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:56 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49 malloc/memusage.sh:63
149.
Don't update symbolic links
(no translation yet)
Located in elf/ldconfig.c:127
182.
Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s
(no translation yet)
Located in elf/ldconfig.c:1035
205.
cannot find program header of process
(no translation yet)
Located in elf/pldd-xx.c:103
206.
cannot read program header
(no translation yet)
Located in elf/pldd-xx.c:107
207.
cannot read dynamic section
(no translation yet)
Located in elf/pldd-xx.c:129
208.
cannot read r_debug
(no translation yet)
Located in elf/pldd-xx.c:141
209.
cannot read program interpreter
(no translation yet)
Located in elf/pldd-xx.c:159
210.
cannot read link map
(no translation yet)
Located in elf/pldd-xx.c:188
110 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GOTO Masanori, ITO Naoharu, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi, Yuji Kaneko, kaneisland.