Ubuntu
glibc package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1132 → 1141 of 1458 results First • • • Last
1132.
preprocessor error
errore del preprocessore
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Giovanni Condello
Located in sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
1133.
svc_run: - out of memory
svc_run: - memoria esaurita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in sunrpc/svc_run.c:72
1134.
svc_run: - poll failed
svc_run: - poll non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in sunrpc/svc_run.c:92
1135.
can't reassign procedure number %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile riassegnare il numero di procedura %ld
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Giovanni Condello
Located in sunrpc/svc_simple.c:72
1136.
couldn't create an rpc server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile creare un server rcp
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in sunrpc/svc_simple.c:82
1137.
couldn't register prog %ld vers %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossibile registrare il prog %ld vers %ld
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in sunrpc/svc_simple.c:90
1138.
registerrpc: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
registerrpc: memoria esaurita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in sunrpc/svc_simple.c:98
1139.
trouble replying to prog %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
problemi replicando al prog %d
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in sunrpc/svc_simple.c:161
1140.
never registered prog %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
prog %d mai registrato
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in sunrpc/svc_simple.c:170
1141.
svc_tcp.c - tcp socket creation problem
svc_tcp.c - problema nella creazione del socket tcp
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in sunrpc/svc_tcp.c:165
1132 → 1141 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales, giancarlo.