|
|
15.
|
|
|
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:106
|
|
|
16.
|
|
|
Print program version
|
|
|
|
|
የ ፕሮግራም እትም ማተሚያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
|
(የ ፕሮግራም ስህተት) ምንም የ ታወቀ እትም የለም!?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:183
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Too many arguments 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: በጣም ብዙ ክርክር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:623
|
|
|
19.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
|
(የ ፕሮግራም ስህተት) ምርጫው መታወቅ ነበረበት!?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:766
|
|
|
20.
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%sUnexpected error: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%s ያልተጠበቀ ስህተት: %s.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
assert/assert-perr.c:35
|
|
|
21.
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%sAssertion ` %s' failed.
%n |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%s ማስገባት ` %s' አልተቻለም
%n |
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
assert/assert.c:101
|
|
|
22.
|
|
|
Create C header file NAME containing symbol definitions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:110
|
|
|
23.
|
|
|
Do not use existing catalog, force new output file
|
|
|
|
|
የ ነበረ መዝገብ አይጠቀሙ: አዲስ የ ውጤት ፋይል ያስገድዱ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:112
|
|
|
24.
|
|
|
Write output to file NAME
|
|
|
|
|
ውጤቱን ወደ ፋይል ስም ውስጥ መጻፊያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:121
|
