|
|
27.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: грешка во поставувањето на %s на вредноста %s
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:534
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Празна сервер команда за приказот %s
|
|
Translated by
Ицко
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Корисничко име
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Корисничкото име
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Име на хост
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Името на хостот
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Уред за приказ
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Уредот за приказ
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1344
|
