Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
3544 of 90 results
35.
The display device
ეკრანის მოწყობილობა
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
36.
Could not create authentication helper process
ავთენტიკაციის დამხმარე პროცესის შექმნა შეუძლებელია
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-session.c:1344
37.
Your account was given a time limit that’s now passed.
თქვენს ანგარიშს ჰქონდა ვადა, რომელიც ახლა გასულია.
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-session-worker.c:787
38.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
უკაცრავად, არ იმუშავა. კიდევ სცადეთ.
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-session-worker.c:772
39.
Username:
მომხმარებლის სახელი:
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1188
40.
no user account available
მომხმარებლის ანგარიში მიუწვდომელია
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1587 daemon/gdm-session-worker.c:1604
41.
Unable to change to user
მომხმარებლზე გადასვლის შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1631
42.
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
GNOME-ის ეკრანის მმართველის Wayland-ის სესიის გამშვები
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-wayland-session.c:531
43.
Could not create socket!
სოკეტის შექმნის შეცდომა!
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
44.
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
პროგრამის გაშვება /etc/gdm/Xsession სკრიპტით
Translated by NorwayFun
Located in daemon/gdm-x-session.c:884
3544 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.