Ubuntu
gdb package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “bfd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
479 → 488 of 1749 results First • • • Last
479.
%P: %B: warning: relocation against `%s' in readonly section `%A'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf32-i386.c:3167 elf64-x86-64.c:3566
480.
%P: %B: warning: relocation in readonly section `%A'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in elf32-i386.c:3380 elf64-x86-64.c:3775
481.
%P%X: read-only segment has dynamic IFUNC relocations; recompile with -fPIC
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: segmento de sólo lectura tiene reubicaciones dinámicas IFUNC; recompile con -fPIC
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in elfxx-x86.c:1383
482.
%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' isn't supported
%B: reubicación %s frente al símbolo STT_GNU_IFUNC «%s» no está apoyado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in elf32-i386.c:4212 elf64-x86-64.c:4520
483.
Local IFUNC function `%s' in %B
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Función local IFUNC «%s» dentro de %B
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in elf32-i386.c:4247 elf32-i386.c:5614 elf32-i386.c:5753 elf64-x86-64.c:4579 elf64-x86-64.c:5941 elf64-x86-64.c:6095
484.
%B: direct GOT relocation %s against `%s' without base register can not be used when making a shared object
%B: reubicación GOT directa %s frente a «%s» sin registro base no puede ser empleado cuando se crea un objeto compartido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in elf32-i386.c:4480
485.
hidden symbol
símbolo oculto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in elf32-i386.c:2646 elf64-x86-64.c:3089
486.
internal symbol
símbolo interno
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in elf32-i386.c:2649 elf64-x86-64.c:3092
487.
protected symbol
símbolo protegido
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in elf32-i386.c:2652 elf64-x86-64.c:3095
488.
symbol
símbolo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in elf32-i386.c:2655 elf64-x86-64.c:3098
479 → 488 of 1749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Sacristan, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Paco Molinero.