|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
ကွန်ရက် manager ကို configure လုပ်၍ မရပါ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:368
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားေသာ် ကွန်ရက်၏ interface သည် စတင်အသုံးြပုရန်အဆင်သင့် ြဖစ်ေနြပီ။
မင်းဒါကို အသုံးြပုမှာေသချာြပီလား |
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
LTSP-Live configure လုပ်ဆောင်ချက်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
LSTP-Live မှြကိုဆိုပါသည်။
ကျေးဇူးြပု၍ ေအာက်ပါကွန်ရက် interface များကိုစိတ်ြကိုက်ေရွးချယ်ြပီး OK နှိပ်ပါ။ |
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Network devices
|
|
|
|
|
ကွန်ရက် ကိရိယာများ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:41
|
|
|
23.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
အေြခအေန
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:86
|
|
|
24.
|
|
|
Start LTSP-Live
|
|
|
|
|
LSTP-Live စတင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.desktop
|
|
|
25.
|
|
|
Starts an LTSP server from the live CD
|
|
|
|
|
LSTP server ကို live CD မှတဆင့် စတင်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.desktop
|
