Ubuntu
edubuntu-netboot package

Browsing Burmese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ltsp-live”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
12 → 21 of 25 results First • • • Last
12.
Starting DNSmasq
DNAmasq စတင်​လုပ်ဆောင်​သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in ../ltsp-live:222
13.
Extracting thin client kernel and initrd
thin client kernel နှင့် initrd ကို​ကောက်​နုတ်ဖော်​ပြ​သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in ../ltsp-live:229
14.
Starting NBD server
NBD server စတင်​လုပ်ဆောင်​သည်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in ../ltsp-live:255
15.
Ready
အဆ​င​့်​သ​င​့်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in ../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
16.
None
တစ်ခုမှမဟုတ်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../ltsp-live:316
17.
LTSP-Live should now be ready to use!
LTSP-Live သ​ည​် အခု​အသုံး​ြ​ပု​ရန်အ​ဆင်သ​င​့်​ြ​ဖ​စ​်ေ​န​သ​င​့်​သ​ည​်!
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in ../ltsp-live:358
18.
Unable to configure Network Manager
ကွန်ရ​က​် manager ကို configure လု​ပ​်​၍ မရပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in ../ltsp-live:368
19.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ရွေးချယ်ထားေ​သာ​် ကွန်ရ​က​်​၏ interface သ​ည​် စ​တင်အ​သုံး​ြ​ပု​ရန်အ​ဆင်သ​င​့် ြ​ဖ​စ​်ေ​န​ြ​ပီ။
မ​င​်း​ဒါ​ကို အသုံး​ြ​ပု​မှာ​ေ​သချာ​ြ​ပီလား
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in ../ltsp-live:388
20.
LTSP-Live configuration
LTSP-Live configure လုပ်ဆောင်ချက်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in ../ltsp-live.xml:6
21.
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LSTP-Live မှ​ြ​ကို​ဆို​ပါ​သည်။
ကျေးဇူး​ြ​ပု​၍ ေ​အာက်​ပါ​ကွန်ရက် interface များ​ကို​စိတ်ြ​ကိုက်ေ​ရွး​ချယ်ြ​ပီး OK နှိပ်​ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in ../ltsp-live.xml:21
12 → 21 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe, Wint Theingi Aung.