|
|
5.
|
|
|
Help information is available under the following topics:
|
|
|
|
|
La información d'ayuda ta disponible baxo los siguientes temes:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help, 
or '.' (full stop) to read each help page in turn. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
|
fallu al lleer del tecláu n'ayuda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
8.
|
|
|
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
|
|
|
|
|
falló ioctl(TIOCGWINSZ)
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
9.
|
|
|
doupdate in SIGWINCH handler failed
|
|
|
|
|
falló'l `doupdate' nel manexador de SIGWINCH
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
10.
|
|
|
failed to restore old SIGWINCH sigact
|
|
|
|
|
fallo al restablecer la señal antigua SIGWINCH
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
11.
|
|
|
failed to restore old signal mask
|
|
|
|
|
fallu al restablecer la máscara de siñal antigua
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
12.
|
|
|
failed to unblock SIGWINCH
|
|
|
|
|
fallu al desbloquear SIGWINCH
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
13.
|
|
|
failed to block SIGWINCH
|
|
|
|
|
fallo al bloquiar SIGWINCH
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
14.
|
|
|
failed to get old signal mask
|
|
|
|
|
fallo al obtener la máscara de siñal antigua
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
