|
|
221.
|
|
|
Backup Monitor
|
|
|
Translators: Monitor in this sense means something akin to 'watcher', not
a computer screen. This program acts like a daemon that kicks off
backups at scheduled times.
|
|
|
|
|
Монитор резервного копирования
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
| In upstream: |
|
Менеджер резервного копирования
|
|
|
Suggested by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
data/monitor.desktop.in:6 monitor/monitor.vala:132
|
|
|
222.
|
|
|
At least six months
|
|
|
|
|
Минимум шесть месяцев
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Yakovlev
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:13
|
|
|
223.
|
|
|
At least a year
|
|
|
|
|
Минимум год
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Yakovlev
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:14
|
|
|
224.
|
|
|
Forever
|
|
|
|
|
Вечно
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Yakovlev
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:15
|
|
|
225.
|
|
|
At least %d day
|
|
|
|
At least %d days
|
|
|
|
|
Минимум %d день
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Yakovlev
|
|
|
|
Минимум %d дня
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Yakovlev
|
|
|
|
Минимум %d дней
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Yakovlev
|
|
|
|
Located in
app/ConfigDeleteRow.vala:22
|
|
|
226.
|
|
|
Next backup is today.
|
|
|
Translators: this is used when automatic updates are enabled
|
|
|
|
|
Следующее резервное копирование - сегодня.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
app/ConfigAutoBackupRow.vala:37
|
|
|
227.
|
|
|
Next backup is tomorrow.
|
|
|
Translators: this is used when automatic updates are enabled
|
|
|
|
|
Следующее резервное копирование - завтра.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
app/ConfigAutoBackupRow.vala:46
|
|
|
228.
|
|
|
Next backup is %d day from now.
|
|
|
|
Next backup is %d days from now.
|
|
|
Translators: this is used when automatic updates are enabled
|
|
|
|
|
Следующее резервное копирование через %d день.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Следующее резервное копирование через %d дня.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Следующее резервное копирование через %d дней.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
app/ConfigAutoBackupRow.vala:56
|
|
|
229.
|
|
|
Last backup was today.
|
|
|
Check for some really simple/common friendly names
|
|
|
|
|
Последнее резервное копирование было сегодня.
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:81
|
|
|
230.
|
|
|
Last backup was yesterday.
|
|
|
|
|
Последнее резервное копирование было вчера.
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:83
|
