Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8392 of 177 results
83.
For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
На пример, Линукс можда неће бити у могућности да аутоматски препозна Ваш хардвер и Ви ћете можда морати јасно да одредите његову локацију или тип да би био препознат.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
На пример, Линукс можда неће бити у могућности да аутоматски препозна ваш хардвер, и ви ћете можда морати јасно да одредите његову локацију или тип да би био препознат.
Suggested by Мирослав Николић
Located in help.xml:371
84.
For more information about what boot parameters you can use, press:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
За више информација о томе које параметре покретања можете да користите, притисните:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:377
85.
boot parameters for special machines
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
параметри покретања за посебне машине
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:385
86.
boot parameters for various disk controllers
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
параметри покретања за разне контролере диска
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:390
87.
boot parameters understood by the install system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
параметри покретања разумљиви инсталационом систему
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:395
88.
boot parameters understood by the bootstrap system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
параметри покретања разумљиви иницијалном систему
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:400
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Многи модули кернела су учитани динамички од стране инсталера и параметри за те модуле не могу бити дати у командној линији. Да бисте били приправни за параметре када су учитани модули, покрените у експерт режиму (погледајте <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Многи кернел модули су учитани динамички од стране инсталера, и параметри за те модуле не могу бити дати у командној линији. Да би били приправни за параметре када су учитани модули, покрените у експерт режиму (видите <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Suggested by Мирослав Николић
Located in help.xml:405
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Многи модули кернела су учитани динамички од стране иницијалног покретача система и параметри за те модуле не могу бити дати у командној линији.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Многи кернел модули су учитани динамички од стране иницијалног система покретача, и параметри за те модуле не могу бити дати у командној линији.
Suggested by Мирослав Николић
Located in help.xml:412
91.
<keycap>F6</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F6</keycap>
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in help.xml:429
92.
SPECIAL BOOT PARAMETERS - VARIOUS HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
ПОСЕБНИ ПАРАМЕТРИ ПОКРЕТАЊА — РАЗНИ ХАРДВЕР
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
ПОСЕБНИ ПАРАМЕТРИ ПОКРЕТАЊА - РАЗНИ ХАРДВЕР
Suggested by Мирослав Николић
Located in help.xml:430
8392 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Colin Watson, Danilo Nusic, Milos Vujicic, Nemanja Misic, Nikola Trifunović, Ђорђе Турјачанин, Мирослав Николић.