Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
110 of 177 results
1.
Installer Boot Help Screens
type: Content of: <reference><title>
ၽိဝ်ၼႃႈၸွႆႈထႅမ် တူဝ်ဢူၼ်းသႂ်ႇ Boot
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:6
2.
<keycap>F1</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F1</keycap>
Translated and reviewed by Rockworld
Located in help.xml:10
3.
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
${DISTRIBUTION_NAME} ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ!
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:11
4.
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်လွင်ႈဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်ႈသၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}။ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ထုၵ်ႇၵေႃႇသၢင်ႈမႃး မိူဝ်ႈ ${BUILD_DATE}။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:18
5.
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ပဵၼ်ပိူင်သၢင်ႈတူင်ႉၼိုင် တွၼ်ႈတႃႇ ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}။ ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ထုၵ်ႇၵေႃႇသၢင်ႈမႃးမိူဝ်ႈ ${BUILD_DATE}။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:23
6.
HELP INDEX
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
တူဝ်ၸီႉ လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်
Translated and reviewed by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:28
7.
KEY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
ၼဵၼ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:29
8.
TOPIC
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
လိူင်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:30
9.
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
Translated and reviewed by Rockworld
Located in help.xml:33
10.
This page, the help index.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ၊ တူဝ်ၸီႉ လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in help.xml:34
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Sai Mawn Kham.