Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
318327 of 370 results
318.
invalid offset
неисправан померај
Translated by Мирослав Николић
Located in ppc-opc.c:2643 ppc-opc.c:2666
319.
invalid Ddd value
неисправна „Ddd“ вредност
Translated by Мирослав Николић
Located in ppc-opc.c:2689
320.
Unrecognized disassembler option: %s
Invalid option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in riscv-dis.c:68
321.
# internal error, undefined modifier (%c)
# унутрашња грешка, неодређени измењивач (%c)
Translated by Мирослав Николић
Located in riscv-dis.c:670
322.

The following RISC-V-specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Следеће опције разложитеља специфичне за „RISC-V-“ су подржане за коришћење
са прекидачем „-M“ (више опција треба да се раздвајају зарезима):
Translated by Мирослав Николић
Located in riscv-dis.c:545
323.

numeric Print numeric register names, rather than ABI names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

numeric Исписује бројчане називе регистра, радије него „ABI“ називе.
Translated by Мирослав Николић
Located in riscv-dis.c:549
324.

no-aliases Disassemble only into canonical instructions, rather
than into pseudoinstructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

no-aliases Разлаже само у прописне инструкције, радије него
у псеудоинструкције.
Translated by Мирослав Николић
Located in riscv-dis.c:552
325.
Disassemble in ESA architecture mode
Разлаже у режиму „ESA“ архитектуре
Translated by Мирослав Николић
Located in s390-dis.c:42
326.
Disassemble in z/Architecture mode
Разлаже у режиму z/Архитектуре
Translated by Мирослав Николић
Located in s390-dis.c:43
327.
Print unknown instructions according to length from first two bits
Исписује непознате инструкције у складу са дужином из прва два бита
Translated by Мирослав Николић
Located in s390-dis.c:44
318327 of 370 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.