Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
92101 of 370 results
92.
invalid register number, should be pcl
număr de registru nevalid, ar trebui să fie pcl
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:629
93.
invalid size, should be 1, 2, 4, or 8
mărime nevalidă, ar trebui să fie 1, 2, 4 sau 8
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:785
94.
invalid immediate, must be 1, 2, or 4
valoare directă(immediate) nevalidă, trebuie să fie 1, 2 sau 4
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:830
95.
invalid value for CMEM ld/st immediate
valoare nevalidă pentru prima/ultima valoare directă(immediate) CMEM
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:869
96.
invalid position, should be 0, 16, 32, 48 or 64.
poziție nevalidă, ar trebui să fie 0, 16, 32, 48 sau 64.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:896
97.
invalid position, should be 16, 32, 64 or 128.
poziție nevalidă, ar trebui să fie 16, 32, 64 sau 128.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:930
98.
invalid size value must be on range 1-64.
valoarea mărimii nu este validă; trebuie să fie în intervalul 1-64.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:952
99.
invalid position, should be 0, 8, 16, or 24
poziție nevalidă, ar trebui să fie 0, 8, 16 sau 24
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:983
100.
invalid size, value must be
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mărime invalidă, valoarea trebuie să fie
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:1008
101.
value out of range 1 - 256
valoare în afara intervalului 1 - 256
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arc-opc.c:1082
92101 of 370 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Eugen Hoanca, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu.