Ubuntu
binutils package

Browsing Romanian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gprof”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
79 → 88 of 98 results First • • • Last
79.
%s: different scales in histogram records
%s: diferite scale în înregistrările histogramei
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in hist.c:158
80.
%s: overlapping histogram records
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: înregistrări de histogramă care se suprapun
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in hist.c:195
81.
%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: EOF neașteptat după citirea a %u din %u exemple
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in hist.c:229
82.
%c%c/call
%c%c/apel
Translated by Eugen Hoanca
Located in hist.c:466
83.
for %.2f%% of %.2f %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pentru %.2f%% din %.2f %s
Translated by Eugen Hoanca
Located in hist.c:474
84.

Each sample counts as %g %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Fiecare exemplu contează drept %g %s.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in hist.c:480
85.
no time accumulated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nici un timp acumulat
Translated by Eugen Hoanca
Located in hist.c:485
86.
cumulative
cumulativ
Translated by Eugen Hoanca
Located in hist.c:492
87.
self
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
el însuși
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in hist.c:492
88.
total
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
total
Translated by Eugen Hoanca
Located in hist.c:492
79 → 88 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugen Hoanca, Ionuț Jula, Remus-Gabriel Chelu, Țugui Dragoș Constantin.