Ubuntu
binutils package

Browsing Romanian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gprof”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
67 → 76 of 98 results First • • • Last
67.
%s: debugging not supported; -d ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: depanare nesuportată; -d ignorat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in gprof.c:252
68.
%s: unknown file format %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: format de fișier necunoscut %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in gprof.c:338
69.
GNU gprof %s
 
This output is intended to follow the GNU standards document.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU gprof %s
Translated by Eugen Hoanca
Located in gprof.c:426
70.
Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bazat pe BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
Translated by Eugen Hoanca
Located in gprof.c:427
71.
This program is free software. This program has absolutely no warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Acest program este software liber. Acest program nu are absolut nici o garanție.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in gprof.c:428
72.
%s: unknown demangling style `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: stil necunoscut de descifrare(demangling) „%s”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in gprof.c:469
73.
%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Doar una dintre opțiunile --function-ordering sau --file-ordering poate să fie specificată.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in gprof.c:492
74.
%s: sorry, file format `prof' is not yet supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: scuze, formatul de fișier „prof” nu este încă suportat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in gprof.c:544
75.
%s: gmon.out file is missing histogram
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fișierului gmon.out îi lipsește histograma
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in gprof.c:598
76.
%s: gmon.out file is missing call-graph data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fișierului gmon.out îi lipsesc datele graficului de apelări
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in gprof.c:605
67 → 76 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugen Hoanca, Ionuț Jula, Remus-Gabriel Chelu, Țugui Dragoș Constantin.