|
|
38.
|
|
|
BFD %s internal error, aborting at %s: %d in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:1869
|
|
|
39.
|
|
|
BFD %s internal error, aborting at %s: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bfd.c:1874
|
|
|
40.
|
|
|
Please report this bug.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
请报告该 BUG。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
bfd.c:1876
|
|
|
41.
|
|
|
not mapping: data= %lx mapped= %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
没有映射: 数据 = %lx 映射到= %d
|
|
Translated and reviewed by
Guan Jun-Ming
|
|
|
|
Located in
bfdwin.c:261
|
|
|
42.
|
|
|
not mapping: env var not set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
没有映射: 环境变量还没有设置
|
|
Translated and reviewed by
Guan Jun-Ming
|
|
|
|
Located in
bfdwin.c:264
|
|
|
43.
|
|
|
warning: writing section `%A' at huge (ie negative) file offset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
binary.c:276
|
|
|
44.
|
|
|
%P%F: --relax and -r may not be used together
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F：-relax 和 -r 不能一起使用
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:2650 elf32-avr.c:2488 elf32-frv.c:5621 elf64-ia64-vms.c:365
elfxx-sparc.c:2684 reloc.c:8269 reloc16.c:155 elfnn-ia64.c:365
|
|
|
45.
|
|
|
reopening %B: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
重新打开 %B: %s
|
|
Translated and reviewed by
Guan Jun-Ming
|
|
|
|
Located in
cache.c:273
|
|
|
46.
|
|
|
%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.
Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%B: 不能处理压缩的Alpha二进制代码.
使用编译器旗,或者objZ, 来生成未压缩的二进制代码 |
|
Translated and reviewed by
Guan Jun-Ming
|
|
|
|
Located in
coff-alpha.c:450
|
|
|
47.
|
|
|
%B: unknown/unsupported relocation type %d
|
|
|
|
|
%B: 未知/不支持的重定位类型 %d
|
|
Translated and reviewed by
Qiuli
|
|
|
|
Located in
coff-alpha.c:602
|
