Ubuntu
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “bfd”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
43 → 52 of 1771 results First • • • Last
43.
warning: writing section `%A' at huge (ie negative) file offset
(no translation yet)
Located in binary.c:276
44.
%P%F: --relax and -r may not be used together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: --relax och -r kan inte användas tillsammans
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in elf-m10300.c:2650 elf32-avr.c:2488 elf32-frv.c:5621 elf64-ia64-vms.c:365 elfxx-sparc.c:2684 reloc.c:8269 reloc16.c:155 elfnn-ia64.c:365
45.
reopening %B: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
öppnar %B igen: %s
Translated by Josef Andersson
Located in cache.c:273
46.
%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.
Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%B: Kan inte hantera komprimerade Alpha-binärer.
Använd kompileringsflaggor eller objZ för att generera okomprimerade binärer.
Translated by Josef Andersson
Located in coff-alpha.c:450
47.
%B: unknown/unsupported relocation type %d
%B: omlokaliseringstyp okänd/stöd saknas för typ %d
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in coff-alpha.c:602
48.
GP relative relocation used when GP not defined
GP-relativ omlokalisering användes då GP inte är definierad
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in coff-alpha.c:857 coff-alpha.c:894 coff-alpha.c:1963 coff-mips.c:948
49.
using multiple gp values
använder flera gp-värden
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in coff-alpha.c:1450
50.
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH
%B: omlokalisering stöds ej: ALPHA_R_GPRELHIGH
Translated by Josef Andersson
Located in coff-alpha.c:1503
51.
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW
%B: omlokalisering stöds ej: ALPHA_R_GPRELLOW
Translated by Josef Andersson
Located in coff-alpha.c:1510
52.
%B: unknown relocation type %d
%B: okänd omlokaliseringstyp %d
Translated by Niklas Norstedt
Reviewed by Josef Andersson
Located in coff-alpha.c:1518 elf32-i370.c:1081 elf32-m32r.c:2404 elf32-microblaze.c:932 elf64-alpha.c:4098 elf64-alpha.c:4246 elf64-ia64-vms.c:3430 elf32-ia64.c:3847 elf64-ia64.c:3847
43 → 52 of 1771 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Johansson, Daniel Nylander, Gustaf Klinga, Josef Andersson, Mikael Hamre, Niklas Gertoft, Niklas Norstedt, Thomas Augustsson, philip.