Ubuntu
binutils package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “bfd”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
661 → 670 of 1771 results First • • • Last
661.
[64-bit doubles]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[64-битни дупликат]
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
[doubles de 64 bits]
Suggested by Мирослав Николић
Located in elf32-rl78.c:1281
662.
%B: invalid RX reloc number: %d
%B: непознат „RX“ број премештања: %d
Translated by Мирослав Николић
Located in elf32-rx.c:314
663.
%B:%A: table entry %s outside table
%B:%A: унос табеле „%s“ је ван табеле
Translated by Мирослав Николић
Located in elf32-rx.c:595
664.
%B:%A: table entry %s not word-aligned within table
%B:%A: унос табеле „%s“ није речју поравнат унутар табеле
Translated by Мирослав Николић
Located in elf32-rx.c:602
665.
%B:%A: Warning: deprecated Red Hat reloc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%B:%A: Упозорење: застарело премештање Ред Хета
Translated by Мирослав Николић
Located in elf32-rx.c:668
666.
%B(%A): unsafe PID relocation %s at %#Lx (against %s in %s)
 
Check for unsafe relocs in PID mode.  These are any relocs where
an absolute address is being computed.  There are special cases
for relocs against symbols that are known to be referenced in
crt0.o before the PID base address register has been initialised.
(no translation yet)
Located in elf32-rx.c:687
667.
Warning: RX_SYM reloc with an unknown symbol
Упозорење: „RX_SYM“ премештање са непознатим симболом
Translated by Мирослав Николић
Located in elf32-rx.c:1267
668.
There is a conflict merging the ELF header flags from %B
(no translation yet)
Located in elf32-rx.c:3146
669.
the input file's flags: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
заставице улазне датотеке: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in elf32-rx.c:3188
670.
the output file's flags: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
заставице излазне датотеке: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in elf32-rx.c:3190
661 → 670 of 1771 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић, Предраг Дуњић.