|
|
607.
|
|
|
%B: will not resolve runtime TLS relocation
|
|
|
|
|
%B: нећу решити премештање ТЛС времена извршавања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-or1k.c:1209
|
|
|
608.
|
|
|
%B: bad relocation section name `%s'
|
|
|
|
|
%B: лош назив одељка премештања „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
%B: nom de section de réadressage erroné «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-or1k.c:1529
|
|
|
609.
|
|
|
%B: EF_OR1K_NODELAY flag mismatch with previous modules
|
|
|
|
|
%B: заставица „EF_OR1K_NODELAY“ се разликује од претходних модула
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-or1k.c:2641
|
|
|
610.
|
|
|
%B: unrecognised PicoJava reloc number: %d
|
|
|
|
|
%B: непознат „PicoJava“ број премештања: %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-pj.c:325
|
|
|
611.
|
|
|
%B: unrecognised PPC reloc number: %d
|
|
|
|
|
%B: непознат „PPC“ број премештања: %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:2034
|
|
|
612.
|
|
|
generic linker can't handle %s
|
|
|
|
|
општи повезивач не може да ради са „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:990 elf64-ppc.c:1753
|
|
|
613.
|
|
|
corrupt %s section in %B
|
|
|
|
|
оштећен „%s“ одељак у „%B“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:2739
|
|
|
614.
|
|
|
unable to read in %s section from %B
|
|
|
|
|
не могу да читам у одељку „%s“ из „%B“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:2759
|
|
|
615.
|
|
|
warning: unable to set size of %s section in %B
|
|
|
|
|
упозорење: не могу да поставим величину одељка „%s“ у „%B“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:2801
|
|
|
616.
|
|
|
failed to allocate space for new APUinfo section.
|
|
|
|
|
нисам успео да доделим простор за нови одељак „APUinfo“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
elf32-ppc.c:2851
|
