|
|
1714.
|
|
|
Forwarder RVA
|
|
|
|
|
РВА прослеђивача
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
„RVA“ прослеђивача
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1744
|
|
|
1715.
|
|
|
Export RVA
|
|
|
|
|
РВА извоза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
„RVA“ извоза
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1756
|
|
|
1716.
|
|
|
[Ordinal/Name Pointer] Table
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Табела [Редни/Назив показивача]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1763
|
|
|
1717.
|
|
|
[tab]Invalid Name Pointer Table rva (0x %lx) or entry count (0x %lx)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Неисправна табела назива показивача „rva“ (0x %lx) или број уноса (0x %lx)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1771
|
|
|
1718.
|
|
|
[tab]Invalid Ordinal Table rva (0x %lx) or entry count (0x %lx)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Неисправна табела редног „rva“ (0x %lx) или број уноса (0x %lx)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1778
|
|
|
1719.
|
|
|
[tab][ %4ld] <corrupt offset: %lx>
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab][ %4ld] <оштећен померај: %lx>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1792
|
|
|
1720.
|
|
|
Warning, .pdata section size ( %ld) is not a multiple of %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Упозорење, величина одељка „.pdata“ ( %ld) није производ од %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peigen.c:1906 peigen.c:2103 pepigen.c:1906 pepigen.c:2103 pex64igen.c:1906
pex64igen.c:2103
|
|
|
1721.
|
|
|
The Function Table (interpreted .pdata section contents)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Табела функција (протумачени садржај одељка „.pdata“)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1851 peXXigen.c:2021
|
|
|
1722.
|
|
|
vma: [tab][tab][tab]Begin Address End Address Unwind Info
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
vma: [tab][tab][tab]Адреса почетка [tab] Адреса краја [tab][tab]Изложени подаци
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1854
|
|
|
1723.
|
|
|
vma: [tab][tab]Begin End EH EH PrologEnd Exception
[tab][tab]Address Address Handler Data Address Mask
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
vma: [tab][tab]Почетак Крај EH EH Крај пролога Изузетак
[tab][tab]Адреса Адреса Руковалац Подаци Адреса Маска
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1856
|
