Ubuntu
binutils package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “bfd”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
97 → 106 of 1771 results First • • • Last
97.
Unrecognized reloc type 0x%x
Нераспознанный тип перемещения 0x%x
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-tic4x.c:183 coff-tic54x.c:278 coff-tic80.c:441
98.
ignoring reloc %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
игнорируется перемещение %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-w65.c:352
99.
%B: unable to load COMDAT section name
%B: невозможно загрузить имя раздела COMDAT
Translated by Yuri Kozlov
Located in coffcode.h:968
100.
%B: error: unexpected symbol '%s' in COMDAT section
 
Malformed input files can trigger this test.
cf PR 21781.
%B: ошибка: неожиданный символ «%s» в разделе COMDAT
Translated by Yuri Kozlov
Located in coffcode.h:1003
101.
%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'
%B: предупреждение: символ «%s» в COMDAT не совпадает с именем раздела «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in coffcode.h:1015
102.
%B: warning: No symbol for section '%s' found
%B: предупреждение: не найден символ для раздела «%s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in coffcode.h:1025
103.
%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s
 
Generate a warning message rather using the 'unhandled'
variable as this will allow some .sys files generate by
other toolchains to be processed.  See bugzilla issue 196.
%B: предупреждение: игнорируется флаг раздела IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED в разделе %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in coffcode.h:1251
104.
%B (%s): Section flag %s (%#lx) ignored
%B (%s): игнорируется флаг раздела %s (%#lx)
Translated by Yuri Kozlov
Located in coffcode.h:1320
105.
%B: warning: claims to have 0xffff relocs, without overflow
%B: предупреждение: утверждение иметь 0xffff перемещений, без переполнения
Translated by Yuri Kozlov
Located in coffcode.h:1950
106.
Unrecognized TI COFF target id '0x%x'
Нераспознанный идентификатор цели TI COFF «0x%x»
Translated by Yuri Kozlov
Located in coffcode.h:2466
97 → 106 of 1771 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Alex G. Mineev, Andrey Bachmaga, Dmitriy Kudryashov, Dmitry Belonogov, Igor Starikov, Jevgenijs Cernihovics, Maxim Rogachev, Michelle Beloshitsky, Mikhail S. Pobolovets, Obuhov E.A., Petr E. Antonov, PoMaXa, Somebody32, Vasily Kulikov, Yuri Kozlov, agadalin, michak, Александр AldeX Крылов, Владимир Крылов.