Ubuntu
binutils package

Browsing Romanian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “bfd”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
35 → 44 of 1771 results First • • • Last
35.
Error reading %s: %s
(no translation yet)
Located in bfd.c:474
36.
#<Invalid error code>
#<Cod invalid de eroare>
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in bfd.c:475
37.
BFD %s assertion fail %s:%d
aserțiunea BFD %s a eșuat %s:%d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bfd.c:1856
38.
BFD %s internal error, aborting at %s:%d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eroare interna BFD %s, se renunță la %s:%d din %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bfd.c:1869
39.
BFD %s internal error, aborting at %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eroare internă BFD %s, se renunță la %s:%d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bfd.c:1874
40.
Please report this bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Raportați această eroare.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bfd.c:1876
41.
not mapping: data=%lx mapped=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nu se cartografiază: date=%lx cartografiate =%d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bfdwin.c:261
42.
not mapping: env var not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nu se cartografiază: variabila env nu este definită
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in bfdwin.c:264
43.
warning: writing section `%A' at huge (ie negative) file offset
(no translation yet)
Located in binary.c:276
44.
%P%F: --relax and -r may not be used together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: opțiunile „--relax” și „-r” nu pot fi folosite împreună
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf-m10300.c:2650 elf32-avr.c:2488 elf32-frv.c:5621 elf64-ia64-vms.c:365 elfxx-sparc.c:2684 reloc.c:8269 reloc16.c:155 elfnn-ia64.c:365
35 → 44 of 1771 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Eugen Hoanca, Remus-Gabriel Chelu.