Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
7483 of 1771 results
74.
Warning: Not setting interworking flag of %B since it has already been specified as non-interworking
Aviso: bandeira %B de interworking não definida porque já foi especificada como não-interworking
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-arm.c:2366 elf32-arm.c:13021
75.
Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request
Aviso: a limpar bandeira %B de interworking devido a pedido externo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-arm.c:2369 elf32-arm.c:13025
76.
Warning: Clearing the interworking flag of %B because non-interworking code in %B has been linked with it
Aviso: a limpar bandeira %B de interworking devido a código não interworking em %B que lhe foi ligado
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-arm.c:2426 elf32-arm.c:13070
77.
cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s output
impossível gerir reloc R_MEM_INDIRECT enquanto usa saída %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-h8300.c:1068
78.
relocation `%s' not yet implemented
relocalização "%s" ainda não implementada
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-i860.c:151
79.
%B: warning: illegal symbol index %ld in relocs
%B: aviso: índice de símbolo %ld ilegal em relocs
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-i860.c:613 coff-tic4x.c:227 coff-tic54x.c:365 coffcode.h:5343
80.
uncertain calling convention for non-COFF symbol
convenção de chamada incerta para símbolo não-COFF
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-i960.c:122 coff-i960.c:475
81.
unsupported reloc type
tipo de reloc não suportado
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-m68k.c:488 elf32-bfin.c:5340 elf32-cr16.c:2801 elf32-m68k.c:4385
82.
GP relative relocation when _gp not defined
Relocalização relativa GP com _gp não definido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-mips.c:638 elf32-mips.c:1743 elf32-score.c:433 elf32-score7.c:333 elf64-mips.c:3450 elfn32-mips.c:3277
83.
%B: unsupported relocation type 0x%02x
%B: tipo de relocalização 0x%02x não suportado
Translated by Pedro Albuquerque
Located in coff-rs6000.c:2773
7483 of 1771 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, David M., Diogo Lavareda, GoncaloP, Hugo Pereira, João Ricardo Lourenço, João Rocha, Marco Rodrigues, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, renato neves, xx.