|
|
1227.
|
|
|
invalid use of %s with contexts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:2523
|
|
|
1228.
|
|
|
reserved cmd %d
|
|
|
|
|
予約された cmd %d です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:2581
|
|
|
1229.
|
|
|
Corrupt EEOM record - size is too small
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:2497
|
|
|
1230.
|
|
|
Object module NOT error-free ! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
オブジェクトモジュールがエラー無しではありません!
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:2506
|
|
|
1231.
|
|
|
SEC_RELOC with no relocs in section %A
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:3830
|
|
|
1232.
|
|
|
Size error in section %A
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:3882 vms-alpha.c:4095
|
|
|
1233.
|
|
|
Spurious ALPHA_R_BSR reloc
|
|
|
|
|
疑わしい ALPHA_R_BSR 再配置です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:4041
|
|
|
1234.
|
|
|
Unhandled relocation %s
|
|
|
|
|
取り扱われない再配置 %s です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:4082
|
|
|
1235.
|
|
|
unknown source command %d
|
|
|
|
|
不明なソースコマンド %d です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:4619
|
|
|
1236.
|
|
|
DST__K_SET_LINUM_INCR not implemented
|
|
|
|
|
DST__K_SET_LINUM_INCR は実装されていません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:4436
|
