Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
81 → 90 of 1771 results First • • • Last
81.
unsupported reloc type
type de réadressage non supporté
Translated by Bruno
Reviewed by Myriam Schweingruber
Located in coff-m68k.c:488 elf32-bfin.c:5340 elf32-cr16.c:2801 elf32-m68k.c:4385
82.
GP relative relocation when _gp not defined
relocalisation relative GP sans que _gp ne soit défini
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
réadressage relatif GP sans que _gp ne soit défini
Suggested by Bruno
Located in coff-mips.c:638 elf32-mips.c:1743 elf32-score.c:433 elf32-score7.c:333 elf64-mips.c:3450 elfn32-mips.c:3277
83.
%B: unsupported relocation type 0x%02x
%B: type de réadressage non supporté 0x%02x
Translated by Frédéric Marchal
Located in coff-rs6000.c:2773
84.
%B: TOC reloc at %#Lx to symbol `%s' with no TOC entry
%B: la table des matières des réadressages à %Lx pour le symbole «[nbsp]%s[nbsp]» sans aucune entrée
Translated by Frédéric Marchal
Located in coff-rs6000.c:2859
85.
%B: symbol `%s' has unrecognized smclas %d
%B: symbole «[nbsp]%s[nbsp]» a une classe smclas %d non reconnue
Translated by Frédéric Marchal
Located in coff-rs6000.c:3605 coff64-rs6000.c:2150
86.
SH Error: unknown reloc type %d
Erreur SH: type de réadressage %d inconnu
Translated by Frédéric Marchal
Located in coff-sh.c:504
87.
%B: %#Lx: warning: bad R_SH_USES offset
%B: %#Lx: attention: mauvais décalage pour R_SH_USES
Translated by Frédéric Marchal
Located in coff-sh.c:778 elf32-sh.c:580
88.
%B: %#Lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn %#x
%B: %#Lx: attention: R_SH_USES pointe vers l'insn inconnu %#x
Translated by Frédéric Marchal
Located in coff-sh.c:789
89.
%B: %#Lx: warning: bad R_SH_USES load offset
%B: %#Lx: attention: mauvais décalage de chargement R_SH_USES
Translated by Frédéric Marchal
Located in coff-sh.c:807 elf32-sh.c:610
90.
%B: %#Lx: warning: could not find expected reloc
%B: %#Lx: attention: ne peut repérer le réadressage attendu
Translated by Frédéric Marchal
Located in coff-sh.c:832 elf32-sh.c:626
81 → 90 of 1771 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Bruno, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.