|
34.
|
|
|
File too big
|
|
|
|
Fichero demasiado grande
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
bfd.c:473
|
|
40.
|
|
|
Please report this bug.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Por favor reporte este bicho.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
bfd.c:1876
|
|
41.
|
|
|
not mapping: data= %lx mapped= %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se mapea: datos= %lx mapeados %d
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
bfdwin.c:261
|
|
42.
|
|
|
not mapping: env var not set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se mapea: no se estableció la variable de ambiente
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
bfdwin.c:264
|
|
71.
|
|
|
[interworking flag not initialised]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[opción de interoperabilidad no iniciada]
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:2317
|
|
186.
|
|
|
Invalid contents in %A s ection
|
|
|
|
Contenidos inválidos en sección %A
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
elf-eh-frame.c:2330
|
|
249.
|
|
|
%B: error: PHDR segment not covered by LOAD segment
|
|
|
The fix for this error is usually to edit the linker script being
used and set up the program headers manually. Either that or
leave room for the headers at the start of the SECTIONS.
|
|
|
|
%B: error: segmento PHDR no cubierto por segmento LOAD
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
elf.c:6134
|
|
732.
|
|
|
calls:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
llamadas:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf32-spu.c:4027
|
|
980.
|
|
|
%B: i nternal symbol `%s ' in %B i s referenced by DSO
|
|
|
|
%B: e l símbolo interno «%s » en %B e stá referenciado por DSO
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elflink.c:9640
|
|
982.
|
|
|
%B: lo cal symbol `%s ' in %B i s referenced by DSO
|
|
|
|
%B: e l símbolo local «%s » en %B e stá referenciado por DSO
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elflink.c:9646
|