|
|
4.
|
|
|
%B: Bad relocation record imported: %d
|
|
|
|
|
%B: Rexistru de reubicación importáu fallíu: %d
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
aout-cris.c:256
|
|
|
5.
|
|
|
%B: can not represent section `%A' in a.out object file format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1284 aoutx.h:1636 pdp11.c:1152 pdp11.c:1413
|
|
|
6.
|
|
|
%B: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1600 pdp11.c:1385
|
|
|
7.
|
|
|
*unknown*
|
|
|
|
|
*desconocíu*
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:1579 vms-alpha.c:8437
|
|
|
8.
|
|
|
%B: attempt to write out unknown reloc type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:2422 aoutx.h:2440
|
|
|
9.
|
|
|
%P: %B: unexpected relocation type 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: %B: triba de reubicación inesperáu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:4093 aoutx.h:4414
|
|
|
10.
|
|
|
%B: relocatable link from %s to %s not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aoutx.h:5440 pdp11.c:3708
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Avisu: la escritura del ficheru fue llenta: reescribiendo la marca de tiempu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
archive.c:2305
|
|
|
12.
|
|
|
%B: plugin needed to handle lto object
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archive.c:2421 linker.c:1410
|
|
|
13.
|
|
|
Reading archive file mod timestamp
|
|
|
|
|
Lleendo'l ficheru de la modificación de marca de tiempu del ficheru
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
|
¡Uff! Si utilizáramos file=ficheru, esta torna sería imposible. cfuga
|
|
Located in
archive.c:2640
|
