Ubuntu
atk1.0 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “atk10”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 169 results First • • • Last
9.
invalid
non valide
Translated by Claude Paroz
Suggestions:
non valable
French atk10 in Ubuntu Bionic package "atk1.0" by Alain Lojewski
incorrecte
French atk10 in Ubuntu Bionic package "atk1.0" by taffit
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
étiquette du raccourci
Translated by Claude Paroz
Located in atk/atkobject.c:99
11.
alert
alerte
Translated by Claude Paroz
Located in atk/atkobject.c:100
12.
animation
animation
Translated by Claude Paroz
Located in atk/atkobject.c:101
13.
arrow
pointeur
Translated by Claude Paroz
Suggestions:
flèche
French atk10 in Ubuntu Bionic package "atk1.0" by Stanislas Zeller
Located in atk/atkobject.c:102
14.
calendar
calendrier
Translated by Claude Paroz
Suggestions:
Calendrier
French atk10 in Ubuntu Bionic package "atk1.0" by Fabian
Located in atk/atkobject.c:103
15.
canvas
canevas
Translated by Claude Paroz
Located in atk/atkobject.c:104
16.
check box
case à cocher
Translated by Claude Paroz
Located in atk/atkobject.c:105
17.
check menu item
élément de menu avec case à cocher
Translated by Claude Paroz
Located in atk/atkobject.c:106
18.
color chooser
sélecteur de couleurs
Translated by Claude Paroz
Suggestions:
sélecteur de couleur
French atk10 in Ubuntu Bionic package "atk1.0" by Jonathan Ernst
Located in atk/atkobject.c:107
9 → 18 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Claude Paroz.