|
|
7.
|
|
|
Start index
|
|
|
|
|
Пачатковы індэкс
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
atk/atkhyperlink.c:151
|
|
|
8.
|
|
|
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
|
|
|
Пачатковы індэкс аб'екта AtkHyperlink
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
atk/atkhyperlink.c:152
|
|
|
9.
|
|
|
invalid
|
|
|
|
|
памылковы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
хібны
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:98
|
|
|
10.
|
|
|
accelerator label
|
|
|
|
|
адмеціна гарачай клавішы
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:99
|
|
|
11.
|
|
|
alert
|
|
|
|
|
сігнал
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:100
|
|
|
12.
|
|
|
animation
|
|
|
|
|
анімацыя
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:101
|
|
|
13.
|
|
|
arrow
|
|
|
|
|
стрэлка
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:102
|
|
|
14.
|
|
|
calendar
|
|
|
|
|
каляндар
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:103
|
|
|
15.
|
|
|
canvas
|
|
|
|
|
палатно
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:104
|
|
|
16.
|
|
|
check box
|
|
|
|
|
пераключальнік
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:105
|
