|
|
5.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut scrie în %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:250
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Nu s-a putut citi versiunea debconf. Este instalat debconf?
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:274
|
|
|
7.
|
|
|
Usage: apt-internal-planner 
apt-internal-planner is an interface to use the current internal
installation planner for the APT family like an external one,
for debugging or the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizare: apt-internal-planner
«apt-internal-planner» este o interfață pentru a utiliza planificatorul
intern de instalare curent pentru familia APT ca pe unul extern, pentru
depanare sau altele asemenea.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-planner.cc:46
|
|
|
8.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizare: apt-internal-solver
«apt-internal-solver» este o interfață pentru a utiliza rezolvatorul
intern curent pentru familia APT ca pe unul extern, pentru depanare
sau altele asemenea.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Înregistrare de pachet necunoscut!
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:93
|
|
|
10.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizare: apt-sortpkgs [opțiuni] fișier1 [fișier2 ...]
«apt-sortpkgs» este un instrument simplu pentru a sorta fișierele cu
informații despre pachete. În mod implicit, sortează în funcție de
informațiile despre pachete binare, dar opțiunea „-s” poate fi utilizată
pentru al face să treacă în schimb la ordonarea pachetelor sursă.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:138
|
|
|
11.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
Lista de extensii pentru pachet este prea lungă
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:208 ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
|
|
|
12.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
Eroare la prelucrarea directorului %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:222
ftparchive/apt-ftparchive.cc:245 ftparchive/apt-ftparchive.cc:294
ftparchive/apt-ftparchive.cc:304 ftparchive/apt-ftparchive.cc:326
|
|
|
13.
|
|
|
Source extension list is too long
|
|
|
|
|
Lista de extensii pentru sursă este prea lungă
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:292
|
|
|
14.
|
|
|
Error writing header to contents file
|
|
|
|
|
Eroare la scrierea antetului în fișierul index
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:401
|
