|
|
54.
|
|
|
GPG error: %s: %s
|
|
|
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
|
|
|
|
|
GPG-feil: %s: %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
55.
|
|
|
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the component '%s' (component misspelt in sources.list?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
56.
|
|
|
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support architecture '%s'
|
|
|
|
|
Hopper over henting av «%s» fordi pakkelageret «%s» ikke støtter arkitekturen «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
57.
|
|
|
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to provide it (sources.list entry misspelt?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
58.
|
|
|
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only weak security information for it
|
|
|
|
|
Hopper over henting av «%s» fordi pakkelageret «%s» bare gir svak sikkerhetsinformasjon om denne
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
59.
|
|
|
Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.
|
|
|
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time since then the file is invalid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
|
|
|
|
|
Utgivelsesfil for %s er utgått (ugyldig siden %s). Oppdateringer fra dette pakkelageret blir ikke brukt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
60.
|
|
|
Release file for %s is not valid yet (invalid for another %s). Updates for this repository will not be applied.
|
|
|
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time until the file will be valid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
61.
|
|
|
Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)
|
|
|
|
|
Konflikt mellom distribusjoner: %s (forventet %s men fant %s)
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Depot «%s» endret sin «%s»-verdi fra «%s» til «%s».
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
63.
|
|
|
Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi.
|
|
|
|
|
Depot «%s» endret sin standardprioritet for %s fra %hi til %hi.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
