|
|
1.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(data biner)
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:175 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:175
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:170
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:405 ../gtk/apport-gtk.py:170
../kde/apport-kde.py:405
|
|
|
2.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Maaf, aplikasi %s telah berhenti secara tak terduga.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.py:186
|
|
|
3.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Maaf, %s telah tertutup secara tak terduga.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:189 ../gtk/apport-gtk.py:189
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Maaf, %s telah mengalami galat internal.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:194
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:213
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:265 ../gtk/apport-gtk.py:194
../kde/apport-kde.py:213 ../kde/apport-kde.py:265
|
|
|
5.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Kirim laporan masalah ke para pengembang?
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:209
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:209
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:198 ../gtk/apport-gtk.py:209
../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:198
|
|
|
6.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Kirim
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:217
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:206 ../gtk/apport-gtk.py:217
../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:206
|
|
|
7.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Tunjukkan Rincian
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:235
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:661
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:329 ../gtk/apport-gtk.py:235
../gtk/apport-gtk.py:661 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:329
|
|
|
8.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Lanjutkan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:248
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:257
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:275 ../gtk/apport-gtk.py:248
../kde/apport-kde.py:257 ../kde/apport-kde.py:275
|
|
|
9.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Aplikasi %s telah berhenti merespon.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:272 ../gtk/apport-gtk.py:272
|
|
|
10.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Program "%s" telah berhenti merespon.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:276 ../gtk/apport-gtk.py:276
|
