Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Swahili (sw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 12 12 0 — 90 2018-04-28 14:21:15 UTC KISINGA
debian-installer 0.5205320994794679 099.48 0.5205320994794679% translated 99.47946790052053% untranslated 1720 1720 22 22 0 — 1729 2008-01-21 16:30:49 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 9 9 0 — 177 2011-07-28 10:52:28 UTC —
ubiquity-debconf 0.6920415224913495 099.31 0.6920415224913495% translated 99.30795847750865% untranslated 287 287 0 — 0 — 289 2013-11-11 18:48:37 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-11-18 00:32:10 UTC omundu
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 22 22 0 — 122 2022-02-04 16:36:35 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-23 08:24:36 UTC Dinah Rhobi
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 0 — 0 — 46 2012-08-19 10:53:28 UTC samwel ndonje
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-05 19:14:03 UTC omundu
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-09-26 12:19:00 UTC John Wiggins
gnome-menus 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 40 40 6 6 0 — 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1372 1372 0 — 0 — 1372 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2229 2229 0 — 0 — 2229 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1580 1580 0 — 0 — 1580 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 829 829 0 — 0 — 829 — —
nautilus 9.740840035746203 090.26 9.740840035746203% translated 90.2591599642538% untranslated 1010 1010 7 7 0 — 1119 2012-04-13 17:33:16 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-07-08 16:09:19 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 0.13869625520110956 099.86 0.13869625520110956% translated 99.86130374479889% untranslated 720 720 1 1 0 — 721 2012-02-07 18:56:31 UTC —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
shotwell 0.07987220447284345 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 18 18 0 — 1252 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
evince 0.25510204081632654 099.74 0.25510204081632654% translated 99.74489795918367% untranslated 391 391 0 — 0 — 392 2010-06-29 15:40:08 UTC —
simple-scan 22.916666666666664 077.08 22.916666666666664% translated 77.08333333333334% untranslated 148 148 28 28 0 — 192 2010-07-09 17:01:39 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 27 27 0 — 79 2009-09-01 03:23:36 UTC —
Overall statistics: 099.76 0.23646115692946534% translated 99.76353884307053% untranslated 242172 231 0 242746
1 → 50 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated