Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 90 2016-10-05 08:06:52 UTC P_E_T_O
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1729 2016-03-01 18:31:25 UTC P_E_T_O
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 06:11:01 UTC helix84
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 12 12 15 15 289 2018-02-06 13:33:48 UTC helix84
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-08-11 15:12:29 UTC Pavol Klačanský
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-10-05 08:11:08 UTC David
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-10-05 08:20:57 UTC P_E_T_O
gnome-initial-setup 73.78048780487805 026.22 73.78048780487805% translated 26.21951219512195% untranslated 43 43 12 12 0 — 164 2019-09-09 11:03:47 UTC Dusan Kazik
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2014-05-29 06:38:42 UTC helix84
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2016-02-21 21:01:27 UTC helix84
update-manager 83.60655737704919 016.39 83.60655737704919% translated 16.39344262295082% untranslated 20 20 0 — 5 5 122 2023-10-06 14:20:27 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-release-upgrader 84.96932515337423 015.03 84.96932515337423% translated 15.030674846625766% untranslated 49 49 7 7 0 — 326 2016-02-21 21:47:24 UTC helix84
update-notifier 73.23943661971832 026.76 73.23943661971832% translated 26.76056338028169% untranslated 19 19 0 — 0 — 71 2017-12-04 14:44:53 UTC helix84
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-15 17:22:17 UTC Pavol Klačanský
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 22:46:09 UTC Pavol Klačanský
app-install-data 15.57053600789214 084.43 15.57053600789214% translated 84.42946399210786% untranslated 5135 5135 1 1 2 2 6082 2016-02-21 21:00:21 UTC helix84
friendly-recovery 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2016-03-02 07:43:18 UTC P_E_T_O
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-16 12:50:23 UTC Pavol Klačanský
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2013-04-24 15:37:59 UTC Pavol Klačanský
software-properties 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 72 72 1 1 8 8 234 2016-03-14 11:57:29 UTC P_E_T_O
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-09-16 14:09:43 UTC Marián Bača
apport 91.35135135135135 008.65 91.35135135135135% translated 8.64864864864865% untranslated 16 16 0 — 0 — 185 2016-03-31 05:26:05 UTC DanoTT
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-02 21:50:23 UTC helix84
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-17 07:25:37 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2018-10-24 21:26:41 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-23 15:22:46 UTC Pavol Klačanský
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 93.57142857142857 006.43 93.57142857142857% translated 6.428571428571428% untranslated 9 9 0 — 6 6 140 2017-02-17 08:43:37 UTC helix84
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-29 23:46:01 UTC Dusan Kazik
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:46:25 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1372 2018-04-19 16:54:31 UTC Dusan Kazik
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2229 2018-04-19 17:16:33 UTC Dusan Kazik
gnome-control-center-2.0 98.48101265822785 001.52 98.48101265822785% translated 1.5189873417721518% untranslated 24 24 82 82 10 10 1580 2020-01-27 14:08:17 UTC Dusan Kazik
gnome-software 89.86731001206273 010.13 89.86731001206273% translated 10.132689987937274% untranslated 84 84 0 — 0 — 829 2020-04-22 03:31:35 UTC Dusan Kazik
nautilus 99.91063449508489 000.09 99.91063449508489% translated 0.08936550491510277% untranslated 1 1 3 3 15 15 1119 2023-01-05 17:26:05 UTC helix84
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-14 03:39:20 UTC Pavol Šimo
nm-applet 85.14344262295081 014.86 85.14344262295081% translated 14.856557377049182% untranslated 145 145 4 4 0 — 976 2012-10-07 11:36:31 UTC Pavol Klačanský
deja-dup 58.57988165680473 041.42 58.57988165680473% translated 41.42011834319527% untranslated 140 140 68 68 0 — 338 2021-12-01 16:32:47 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 721 2019-06-12 23:58:19 UTC Dusan Kazik
totem 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 1 1 4 4 10 10 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 80.11182108626198 019.89 80.11182108626198% translated 19.88817891373802% untranslated 249 249 35 35 110 110 1252 2020-06-03 04:07:48 UTC Dusan Kazik
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2018-01-03 00:39:44 UTC Dusan Kazik
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 0 — 392 2019-06-20 05:28:01 UTC Pavol Klačanský
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 192 2018-03-27 01:34:54 UTC Dusan Kazik
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 17 17 900 2018-02-28 21:59:13 UTC Copied by Zanata
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 220 2018-07-05 20:10:34 UTC Dusan Kazik
gnome-power-manager 98.01324503311258 001.99 98.01324503311258% translated 1.9867549668874174% untranslated 3 3 0 — 0 — 151 2017-02-18 11:28:03 UTC Dusan Kazik
gnome-session-3.0 89.87341772151899 010.13 89.87341772151899% translated 10.126582278481013% untranslated 8 8 3 3 0 — 79 2018-05-10 22:53:55 UTC Dusan Kazik
Overall statistics: 064.97 35.03332701671707% translated 64.96667298328293% untranslated 157704 1418 728 242746
1 → 50 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated