Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:32:05 UTC Łukasz Zemczak
ibus10 60.08771929824561 039.91 60.08771929824561% translated 39.91228070175439% untranslated 91 91 10 10 0 — 228 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 74 74 0 — 728 2020-03-13 17:41:36 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
alternative-toolbar 19.35483870967742 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 50 50 6 6 0 — 62 2020-09-26 23:23:35 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:34 UTC Dumitru Moldovan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 168 2021-07-07 20:45:26 UTC Arthur Țițeică
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:33:16 UTC Jeremy Bícha
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:12 UTC Jobava
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 52 52 0 — 114 2018-03-23 11:20:59 UTC —
evolution 98.70633893919793 001.29 98.70633893919793% translated 1.29366106080207% untranslated 70 70 130 130 374 374 5411 2017-07-20 07:09:28 UTC Daniel Șerbănescu
evolution-data-server 99.68379446640316 000.32 99.68379446640316% translated 0.31620553359683795% untranslated 4 4 2 2 3 3 1265 2018-04-11 15:53:14 UTC Launchpad Translations...
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 275 2021-04-26 16:16:53 UTC Launchpad Translations...
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2014-03-30 06:36:44 UTC Marian Vasile
gdm 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 2 2 0 — 0 — 90 2020-11-03 16:38:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:39:00 UTC Florentina Mușat
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:48:51 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 711 2018-07-16 09:27:50 UTC Bogdan Mințoi
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 182 2018-03-19 01:26:42 UTC Jeremy Bícha
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2016-09-03 01:46:01 UTC Jobava
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-03-15 12:56:14 UTC Jeremy Bícha
gnome-mahjongg 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 1 1 8 8 0 — 63 2018-02-04 13:39:04 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-mines 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:30:15 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-online-accounts 91.71597633136095 008.28 91.71597633136095% translated 8.284023668639055% untranslated 14 14 2 2 0 — 169 2018-03-06 01:19:54 UTC Jeremy Bícha
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:13:30 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 94.7242206235012 005.28 94.7242206235012% translated 5.275779376498801% untranslated 22 22 2 2 0 — 417 2019-07-11 11:24:27 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-shell 99.0521327014218 000.95 99.0521327014218% translated 0.9478672985781991% untranslated 4 4 1 1 0 — 422 2021-04-08 10:53:45 UTC Łukasz Zemczak
gnome-sudoku 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 1 1 4 4 0 — 72 2018-02-26 00:16:37 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 304 2018-05-30 02:09:59 UTC Chris Halse Rogers
gnome-terminal 98.40319361277446 001.60 98.40319361277446% translated 1.5968063872255487% untranslated 8 8 0 — 0 — 501 2018-03-22 01:00:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-todo 99.32885906040269 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 1 1 0 — 0 — 149 2018-04-13 10:19:56 UTC Jeremy Bícha
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:34 UTC Launchpad Translations...
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 476 2019-01-16 03:30:57 UTC Chris Halse Rogers
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 0 — 36 2018-07-25 20:32:43 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-01-23 11:48:14 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 105 2018-03-17 18:42:34 UTC Lucian Adrian Grijincu
gutenprint 82.46609124537608 017.53 82.46609124537608% translated 17.53390875462392% untranslated 711 711 0 — 0 — 4055 2014-04-13 08:58:38 UTC Radu Rădeanu
gvfs 99.02439024390245 000.98 99.02439024390245% translated 0.975609756097561% untranslated 4 4 2 2 0 — 410 2019-07-09 14:08:28 UTC Adi Roiban
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 40 2011-05-18 05:08:21 UTC Lucian Adrian Grijincu
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:13:54 UTC Florentina Mușat
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-12-20 06:32:50 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:54 UTC Tim Lunn
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-03-13 17:34:34 UTC Meriuță Cornel
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-03-07 09:48:14 UTC Marian Vasile
mutter 99.25925925925925 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:08:43 UTC Launchpad Translations...
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:37:44 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-11-10 09:07:45 UTC Adi Roiban
orca 95.0955085183273 004.90 95.0955085183273% translated 4.9044914816726894% untranslated 95 95 8 8 0 — 1937 2018-04-20 01:58:30 UTC Jobava
Overall statistics: 056.83 43.16651973667949% translated 56.83348026332051% untranslated 137961 5241 912 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated