Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Sotho, Northern (nso)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 34.44444444444444 065.56 34.44444444444444% translated 65.55555555555556% untranslated 59 59 0 — 0 — 90 2009-11-04 21:29:45 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:56 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2010-03-28 15:02:07 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-11 11:44:33 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 35.38461538461539 064.62 35.38461538461539% translated 64.61538461538461% untranslated 42 42 0 — 0 — 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 68 68 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:50:26 UTC Zuza Software Foundation
gtk-3.0 4.227405247813411 095.77 4.227405247813411% translated 95.77259475218659% untranslated 1314 1314 0 — 0 — 1372 2018-04-19 16:48:22 UTC Zuza Software Foundation
gtk-3.0-properties 38.53746074472858 061.46 38.53746074472858% translated 61.46253925527142% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2229 2018-04-19 17:09:34 UTC Zuza Software Foundation
gnome-control-center-2.0 1.9620253164556962 098.04 1.9620253164556962% translated 98.0379746835443% untranslated 1549 1549 0 — 0 — 1580 2020-01-27 14:00:14 UTC Zuza Software Foundation
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 829 829 0 — 0 — 829 — —
nautilus 17.247542448614837 082.75 17.247542448614837% translated 82.75245755138516% untranslated 926 926 0 — 0 — 1119 2023-01-05 13:21:08 UTC Dwayne Bailey
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 721 721 0 — 0 — 721 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 13.190184049079754 086.81 13.190184049079754% translated 86.80981595092024% untranslated 283 283 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
gnome-session-3.0 8.860759493670885 091.14 8.860759493670885% translated 91.13924050632912% untranslated 72 72 0 — 0 — 79 2018-05-10 22:57:24 UTC Zuza Software Foundation
Overall statistics: 098.75 1.2527497878440839% translated 98.74725021215592% untranslated 239705 0 1 242746
1 → 50 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated