Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 78.0701754385965 021.93 78.0701754385965% translated 21.929824561403507% untranslated 50 50 3 3 9 9 228 2015-09-10 10:10:28 UTC Åka Sikrom
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 12 12 0 — 728 2020-01-11 14:29:14 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2017-02-18 11:42:40 UTC Launchpad Translations...
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:50:19 UTC Kjartan Maraas
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-01-11 06:41:26 UTC Harald H.
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-02-19 00:14:46 UTC Kjartan Maraas
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:34 UTC Kjartan Maraas
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2018-03-27 12:39:15 UTC Harald H.
evolution 98.52153021622621 001.48 98.52153021622621% translated 1.4784697837737941% untranslated 80 80 3 3 8 8 5411 2018-06-19 05:04:03 UTC Åka Sikrom
evolution-data-server 97.86561264822134 002.13 97.86561264822134% translated 2.1343873517786562% untranslated 27 27 1 1 0 — 1265 2018-03-28 12:54:30 UTC Kjartan Maraas
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 275 2021-04-26 15:15:37 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:21:43 UTC Kjartan Maraas
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2018-04-17 16:02:52 UTC Åka Sikrom
gnome-calculator 99.82698961937716 000.17 99.82698961937716% translated 0.17301038062283738% untranslated 1 1 0 — 0 — 578 2018-02-13 21:32:32 UTC Kjartan Maraas
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:03:35 UTC Kjartan Maraas
gnome-disk-utility 98.59353023909986 001.41 98.59353023909986% translated 1.4064697609001406% untranslated 10 10 0 — 31 31 711 2018-02-18 21:34:01 UTC Kjartan Maraas
gnome-font-viewer 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 143 143 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:25:34 UTC Kjartan Maraas
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:12:27 UTC Kjartan Maraas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-02-25 22:59:04 UTC Kjartan Maraas
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-04-11 12:26:35 UTC Åka Sikrom
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 71 2018-02-13 21:28:53 UTC Kjartan Maraas
gnome-online-accounts 91.71597633136095 008.28 91.71597633136095% translated 8.284023668639055% untranslated 14 14 6 6 3 3 169 2018-02-21 13:19:38 UTC Kjartan Maraas
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 79 2017-10-12 18:07:55 UTC Åka Sikrom
gnome-settings-daemon 85.61151079136691 014.39 85.61151079136691% translated 14.388489208633093% untranslated 60 60 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:06:52 UTC Kjartan Maraas
gnome-shell 98.5781990521327 001.42 98.5781990521327% translated 1.4218009478672986% untranslated 6 6 2 2 0 — 422 2021-04-08 11:02:32 UTC Kjartan Maraas
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-02-26 00:21:55 UTC Kjartan Maraas
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2018-05-30 02:09:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 97.80439121756487 002.20 97.80439121756487% translated 2.19560878243513% untranslated 11 11 0 — 12 12 501 2018-06-21 21:04:18 UTC Kjartan Maraas
gnome-todo 96.64429530201343 003.36 96.64429530201343% translated 3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 — 0 — 149 2018-04-13 10:19:58 UTC Kjartan Maraas
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:44 UTC Kjartan Maraas
gparted 99.78991596638656 000.21 99.78991596638656% translated 0.21008403361344538% untranslated 1 1 2 2 16 16 476 2016-01-11 06:42:02 UTC Åka Sikrom
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2017-09-01 01:03:58 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 4 4 0 — 51 2016-03-31 06:29:18 UTC Åka Sikrom
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-12-04 13:55:21 UTC Kjartan Maraas
gtksourceview 99.04761904761905 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 1 1 0 — 0 — 105 2017-03-13 00:05:05 UTC Kjartan Maraas
gutenprint 9.173859432799015 090.83 9.173859432799015% translated 90.82614056720098% untranslated 3683 3683 0 — 33 33 4055 2018-02-11 00:41:11 UTC Kjartan Maraas
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 96 96 410 2019-07-09 13:58:19 UTC Kjartan Maraas
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-05-18 05:09:48 UTC Kjartan Maraas
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:11:40 UTC Kjartan Maraas
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:51:49 UTC Kjartan Maraas
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 9 2018-03-31 15:48:58 UTC Kjartan Maraas
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-20 12:04:37 UTC Kjartan Maraas
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 30 2014-01-21 07:49:08 UTC Åka Sikrom
mutter 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 6 6 0 — 0 — 135 2017-07-19 04:25:47 UTC Kjartan Maraas
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2017-12-18 06:38:22 UTC Kjartan Maraas
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 41 2015-12-28 06:21:11 UTC Åka Sikrom
orca 87.24832214765101 012.75 87.24832214765101% translated 12.751677852348994% untranslated 247 247 1 1 0 — 1937 2018-04-20 02:02:44 UTC Kjartan Maraas
Overall statistics: 066.29 33.713840804791836% translated 66.28615919520816% untranslated 160907 869 3816 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated