Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Macedonian (mk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 49.549549549549546 050.45 49.549549549549546% translated 50.45045045045045% untranslated 56 56 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.43859649122807015 099.56 0.43859649122807015% translated 99.56140350877193% untranslated 227 227 0 — 0 — 228 2014-06-24 22:34:29 UTC —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:42 UTC Arangel Angov
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 20.3125 079.69 20.3125% translated 79.6875% untranslated 51 51 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:31:29 UTC Јован Наумовски
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:45:57 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 62.16965440768804 037.83 62.16965440768804% translated 37.83034559231196% untranslated 2047 2047 2 2 0 — 5411 2017-07-20 06:53:05 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
evolution-data-server 39.84189723320158 060.16 39.84189723320158% translated 60.158102766798415% untranslated 761 761 0 — 0 — 1265 2018-04-11 15:50:46 UTC Arangel Angov
file-roller 56.36363636363636 043.64 56.36363636363636% translated 43.63636363636363% untranslated 120 120 0 — 0 — 275 2021-04-26 14:59:41 UTC Leonidas S. Barbosa
gcr 2.3529411764705883 097.65 2.3529411764705883% translated 97.6470588235294% untranslated 249 249 0 — 0 — 255 2012-07-02 12:16:40 UTC Јован Наумовски
gdm 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 39 39 0 — 0 — 90 2019-03-07 20:49:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-calculator 65.22491349480968 034.78 65.22491349480968% translated 34.77508650519031% untranslated 201 201 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:38:08 UTC Łukasz Zemczak
gnome-desktop-3.0 69.56521739130434 030.43 69.56521739130434% translated 30.434782608695656% untranslated 7 7 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:42:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 19.40928270042194 080.59 19.40928270042194% translated 80.59071729957806% untranslated 573 573 0 — 0 — 711 2012-06-22 11:04:29 UTC Robert Ancell
gnome-font-viewer 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 181 181 0 — 0 — 182 2012-07-02 13:25:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2 2010-12-31 17:27:44 UTC Arangel Angov
gnome-keyring 80.58252427184466 019.42 80.58252427184466% translated 19.41747572815534% untranslated 20 20 0 — 0 — 103 2012-06-20 10:46:51 UTC Jeremy Bícha
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
gnome-mahjongg 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 27 27 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:44:10 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 39.436619718309856 060.56 39.436619718309856% translated 60.56338028169014% untranslated 43 43 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:40:06 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-online-accounts 10.059171597633137 089.94 10.059171597633137% translated 89.94082840236686% untranslated 152 152 0 — 0 — 169 2012-03-29 09:11:26 UTC Robert Ancell
gnome-screenshot 40.50632911392405 059.49 40.50632911392405% translated 59.49367088607595% untranslated 47 47 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:13:47 UTC Јован Наумовски
gnome-settings-daemon 54.43645083932853 045.56 54.43645083932853% translated 45.563549160671464% untranslated 190 190 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:05:18 UTC Łukasz Zemczak
gnome-shell 29.14691943127962 070.85 29.14691943127962% translated 70.85308056872039% untranslated 299 299 0 — 0 — 422 2021-04-08 11:07:22 UTC Łukasz Zemczak
gnome-sudoku 20.833333333333336 079.17 20.833333333333336% translated 79.16666666666666% untranslated 57 57 0 — 0 — 72 2018-02-25 23:42:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 50.6578947368421 049.34 50.6578947368421% translated 49.34210526315789% untranslated 150 150 2 2 5 5 304 2018-05-30 02:09:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 49.30139720558882 050.70 49.30139720558882% translated 50.69860279441117% untranslated 254 254 0 — 3 3 501 2015-07-20 05:56:51 UTC Јован Наумовски
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:21 UTC Arangel Angov
gparted 35.924369747899156 064.08 35.924369747899156% translated 64.07563025210085% untranslated 305 305 0 — 3 3 476 2010-11-04 05:24:26 UTC Јован Наумовски
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 36.19047619047619 063.81 36.19047619047619% translated 63.8095238095238% untranslated 67 67 0 — 0 — 105 2015-11-09 17:52:24 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4055 — —
gvfs 53.90243902439025 046.10 53.90243902439025% translated 46.09756097560976% untranslated 189 189 0 — 0 — 410 2019-07-09 13:23:57 UTC Marc Deslauriers
libgnomekbd 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 40 2010-09-28 18:17:43 UTC Arangel Angov
libgweather-3.0 41.452991452991455 058.55 41.452991452991455% translated 58.54700854700855% untranslated 137 137 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:11:36 UTC Arangel Angov
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2019-02-24 05:19:42 UTC —
mousetweaks 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 26 26 0 — 0 — 30 2010-12-09 01:22:49 UTC Јован Наумовски
mutter 22.962962962962962 077.04 22.962962962962962% translated 77.03703703703704% untranslated 104 104 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:02:21 UTC Arangel Angov
nautilus-sendto 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2010-10-02 06:47:49 UTC Arangel Angov
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 49.97418688693857 050.03 49.97418688693857% translated 50.02581311306143% untranslated 969 969 0 — 0 — 1937 2018-04-20 02:09:16 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 088.94 11.055588969540178% translated 88.94441103045982% untranslated 215909 824 87 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated