Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
org.gnome.characters 60.3448275862069 039.66 60.3448275862069% translated 39.6551724137931% untranslated 23 23 0 — 0 — 58 2022-07-15 01:32:02 UTC —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 2022-06-24 14:05:08 UTC —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 527 527 0 — 0 — 527 — —
rhythmbox 8.191808191808192 091.81 8.191808191808192% translated 91.80819180819181% untranslated 919 919 34 34 0 — 1001 2006-06-23 00:40:33 UTC Vladimer Sichinava
seahorse 18.88111888111888 081.12 18.88111888111888% translated 81.11888111888112% untranslated 464 464 0 — 0 — 572 2017-12-16 12:57:01 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
systemd 75.59055118110236 024.41 75.59055118110236% translated 24.409448818897637% untranslated 31 31 0 — 0 — 127 2022-06-30 10:13:45 UTC —
totem-pl-parser 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2017-12-05 11:16:20 UTC Vladimer Sichinava
tracker 0.0 100.00 100.0% untranslated 369 369 0 — 0 — 369 — —
transmission 36.660268714011515 063.34 36.660268714011515% translated 63.339731285988485% untranslated 330 330 37 37 0 — 521 2017-06-27 20:15:21 UTC Aleksandre Apkhaidze
vino 15.957446808510639 084.04 15.957446808510639% translated 84.04255319148936% untranslated 79 79 0 — 0 — 94 2020-10-07 14:32:58 UTC Vladimer Sichinava
vte-2.91 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2018-08-06 16:17:37 UTC Aiet Kolkhi
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 13:06:50 UTC Vladimer Sichinava
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 199 2018-04-11 16:13:50 UTC Vladimer Sichinava
aisleriot 4.860088365243005 095.14 4.860088365243005% translated 95.13991163475698% untranslated 646 646 0 — 0 — 679 2018-03-13 10:07:22 UTC Alexander Didebulidze
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 28.11244979919679 071.89 28.11244979919679% translated 71.8875502008032% untranslated 179 179 0 — 0 — 249 2018-03-13 10:10:07 UTC Vladimer Sichinava
networkmanager-pptp 54.761904761904766 045.24 54.761904761904766% translated 45.23809523809524% untranslated 38 38 0 — 0 — 84 2012-04-05 23:36:47 UTC Vladimer Sichinava
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
polkit-1 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2022-12-01 10:05:00 UTC —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 156 156 0 — 0 — 156 — —
clutter-1.0 2.074074074074074 097.93 2.074074074074074% translated 97.92592592592592% untranslated 661 661 3 3 0 — 675 2010-12-21 10:50:25 UTC —
unity-control-center 6.863527533918595 093.14 6.863527533918595% translated 93.1364724660814% untranslated 1167 1167 0 — 0 — 1253 2018-03-02 07:28:49 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2011-03-19 17:06:39 UTC Giorgi Maghlakelidze
indicator-sound 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2011-03-19 17:08:15 UTC Giorgi Maghlakelidze
indicator-session 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:48:01 UTC Giorgi Maghlakelidze
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 4 4 0 — 7 2015-11-27 09:11:38 UTC —
indicator-datetime 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2010-10-31 01:31:06 UTC —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
unity-settings-daemon 2.13903743315508 097.86 2.13903743315508% translated 97.86096256684492% untranslated 366 366 0 — 0 — 374 2018-10-17 12:43:29 UTC Vladimer Sichinava
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 14 14 0 — 44 2012-02-21 00:39:53 UTC —
Overall statistics: 088.20 11.80246018471983% translated 88.19753981528017% untranslated 214096 858 326 242746
101 → 150 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated