Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:32:11 UTC Yosef Or Boczko
ibus10 71.9298245614035 028.07 71.9298245614035% translated 28.07017543859649% untranslated 64 64 0 — 0 — 228 2014-08-21 04:43:39 UTC fujiwara
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 1 1 0 — 728 2022-02-12 19:27:16 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-02-18 11:43:16 UTC Yaron
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2018-06-09 13:25:28 UTC Yaron
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:57 UTC Yosef Or Boczko
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 168 2016-09-03 05:59:18 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-03-18 21:31:45 UTC Yaron
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-04-10 12:48:29 UTC Yaron
dashtodock 99.12280701754386 000.88 99.12280701754386% translated 0.8771929824561403% untranslated 1 1 0 — 0 — 114 2019-05-14 03:53:08 UTC —
evolution 50.267972648309 049.73 50.267972648309% translated 49.732027351691% untranslated 2691 2691 32 32 1 1 5411 2018-05-13 07:45:55 UTC serfus
evolution-data-server 48.3794466403162 051.62 48.3794466403162% translated 51.6205533596838% untranslated 653 653 5 5 6 6 1265 2018-05-07 15:42:43 UTC Yaron
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 275 2019-09-26 23:03:14 UTC Yosef Or Boczko
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-23 06:56:36 UTC Yaron
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2020-11-03 16:35:56 UTC Yosef Or Boczko
gnome-calculator 99.65397923875432 000.35 99.65397923875432% translated 0.34602076124567477% untranslated 2 2 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:46:32 UTC Yosef Or Boczko
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:47:59 UTC Yosef Or Boczko
gnome-disk-utility 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 9 9 0 — 0 — 711 2018-07-16 09:36:44 UTC Yosef Or Boczko
gnome-font-viewer 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 14 14 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:26:37 UTC Yosef Or Boczko
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:22 UTC dolfin
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-02-25 23:01:03 UTC Yosef Or Boczko
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-03-15 12:56:00 UTC Yosef Or Boczko
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:36:30 UTC Yaron
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:22:58 UTC Yosef Or Boczko
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-06-21 23:31:06 UTC Yosef Or Boczko
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 79 2017-10-12 18:13:42 UTC Yosef Or Boczko
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:19:02 UTC Yosef Or Boczko
gnome-shell 99.28909952606635 000.71 99.28909952606635% translated 0.7109004739336493% untranslated 3 3 2 2 0 — 422 2021-04-08 11:03:42 UTC Yosef Or Boczko
gnome-sudoku 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 1 1 0 — 0 — 72 2018-02-25 23:59:08 UTC Yosef Or Boczko
gnome-system-monitor 99.67105263157895 000.33 99.67105263157895% translated 0.3289473684210526% untranslated 1 1 0 — 22 22 304 2018-05-30 02:13:43 UTC Yosef Or Boczko
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 501 2018-06-21 21:08:53 UTC Yosef Or Boczko
gnome-todo 98.65771812080537 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 2 2 0 — 23 23 149 2018-04-13 10:18:26 UTC Yosef Or Boczko
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-10-11 22:30:42 UTC Yaron
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 109 109 0 — 476 2018-06-17 20:54:35 UTC Yaron
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2021-08-30 13:45:32 UTC Yosef Or Boczko
gsettings-ubuntu-touch-schemas 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 50 50 0 — 0 — 51 2022-10-27 18:23:06 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-12-04 13:55:55 UTC Yosef Or Boczko
gtksourceview 89.52380952380953 010.48 89.52380952380953% translated 10.476190476190476% untranslated 11 11 0 — 0 — 105 2018-03-17 18:42:21 UTC Yosef Or Boczko
gutenprint 0.345252774352651 099.65 0.345252774352651% translated 99.65474722564734% untranslated 4041 4041 0 — 0 — 4055 2006-06-17 07:52:05 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 410 2019-07-09 13:30:51 UTC Yosef Or Boczko
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-10-10 11:57:16 UTC Yaron
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:12:58 UTC Yosef Or Boczko
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-12-20 06:32:38 UTC Yosef Or Boczko
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:48 UTC Yaron
linux-pam 90.98360655737704 009.02 90.98360655737704% translated 9.01639344262295% untranslated 11 11 4 4 5 5 122 2011-02-23 06:20:51 UTC Elad Alfassa
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-23 13:28:42 UTC Yaron
mutter 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 3 3 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:06:09 UTC Yosef Or Boczko
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:36:30 UTC Yaron
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-11-10 09:07:15 UTC Ofir Klinger
orca 37.842023748064015 062.16 37.842023748064015% translated 62.157976251935985% untranslated 1204 1204 53 53 0 — 1937 2018-04-20 01:57:59 UTC Mark Krapivner
Overall statistics: 074.31 25.686932019477148% translated 74.31306798052285% untranslated 180392 1777 1114 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated